自從強盜首領跑回山里后,每天都呆在山洞里,呼喊著部下的名字,可是任憑他如何狂呼亂喊,卻沒有一個人回答他.時間一久,他的神經失常了,終日捶胸頓足.嚎啕大哭,又是揪頭發,又是打臉頰,無從發泄他滿腹怨恨.幾個月過去了,他變得愈發瘋癲,更加悲哀,但他知道這樣糟踐自己也是于事無補的,而只有設法報仇才能雪洗這奇恥大辱.

于是,他把自己喬裝打扮了一番,讓人認不出他原來的模樣,在離阿里巴巴住處不遠的地方開了一個商店.開始幾天,他混在人堆里四處打聽消息,奇怪的是死了那么多的人,怎么城里會沒人知道?看來阿里巴巴太機敏了,消滅了他的部下,卻處理得滴水不漏.

他決心潛入阿里巴巴家里,非要弄個水落石出不可.于是,他先從卡希姆的兒子下手,因為據他觀察,這個小伙子為人熱情而又單純.他不斷地跟他套近乎,慷慨地贈送給他各種禮品,討他的歡心.終于有一天,卡希姆的兒子向他發出了邀請,阿里巴巴把他當作侄兒的好友,沒看出他就是那個強盜首領,熱情地接待了他.

可是,聰明機敏的馬爾佳娜在端茶送水時有意瞅了瞅客人,發覺此人似曾見過.她站在一旁細細地觀察著他,發現他在談笑風生之際露出了長袍下藏著的匕首.馬爾佳娜更加懷疑他了,她前前后后仔仔細細地打量他,終于認出他是誰了.

她明白了強盜首領的險惡居心,認為只有先下手為強,除掉這個狠毒而狡猾的家伙.

她轉身回屋,換上一套十分鮮艷華麗的衣服,在腰間別上一把鋒利的匕首.她又來到客廳,深深地向客人和主人鞠了一躬,請求讓她為大家跳舞助興.

馬爾佳娜舞姿優美,步法輕盈,博得了滿堂喝彩.那強盜首領原本心不在焉,聽到馬爾佳娜要跳舞,有點心煩意亂.可是,一看到她那歡快的舞步,美麗的身姿,便被深深吸引住了.馬爾佳娜越跳越快,不時圍著客人轉,弄得他神魂顛倒.當她又一次轉到客人面前時,突然拔出匕首,刺向他的心臟.強盜首領頓時倒地身亡.興趣盎然地觀看舞蹈的人們被這突如其來的場面驚呆了.阿里巴巴埋怨馬爾佳娜誤殺客人,卡希姆的兒子則勃然大怒,要跟馬爾佳娜算賬,他的好友不明不白地被殺,這還了得!

這時,馬爾佳娜從容不迫地請主人息怒,然后揭掉了客人的偽裝,現出他長袍下暗藏著的寒光閃閃的匕首.阿里巴巴和卡希姆的兒子認清來人就是那詭計多端.殺人不眨眼的強盜首領,都長長地吁了一口氣.他們趕緊把強盜首領的尸體拖到后花園,也埋在那個大坑里,沒有人知道這件事.

阿里巴巴十分感謝馬爾佳娜一而再地挽救他的性命,為了報答她,宣布她已獲解放,不再為奴,并將她嫁給卡希姆的兒子為妻,讓他倆共同經營哥哥卡希姆留下的生意.

從此,山洞里的寶庫便成了阿里巴巴和小卡希姆夫妻共同的財產,他們平分秋色,一輩子過著幸福.美滿和安寧的日子.