在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，小杰克非常害怕，不敢回自己的房間。

時(shí)間已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他上床睡覺(jué)的時(shí)間了。

再過(guò)一會(huì)兒，好嗎?他總是這么懇求。

已經(jīng)過(guò)了好幾個(gè)小時(shí)了，現(xiàn)在回房間去吧。晚安，杰克。爸爸回答。

小杰克低聲說(shuō)：可是，我不能上樓去我的房間里有怪物。

我第一百次告訴你，爸爸說(shuō)，你的房間里沒(méi)有你說(shuō)的怪物。

噢，有的!小杰克哭著對(duì)媽媽說(shuō)，希望她會(huì)袒護(hù)自己。

讓我告訴你一個(gè)秘密，媽媽說(shuō)，你向那些怪物表示你不害怕它們，它們就永遠(yuǎn)不敢再來(lái)了。

好吧，小杰克抽著鼻子，一邊說(shuō)一邊沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯向上走去。不過(guò)，這可能是你們最后一次看見(jiàn)我了!

晚安，祝你好運(yùn)!爸爸媽媽叫道。

小杰克站在樓梯頂，踮著腳尖，輕輕地走到自己的房門口。

他慢慢地推開(kāi)門。

他側(cè)著耳朵仔細(xì)聽(tīng)了聽(tīng)——什么也沒(méi)聽(tīng)到。

他又扒著門縫向里望了望——什么也沒(méi)看見(jiàn)。

喀—嚓!

一道閃電從天空中劃過(guò)，在那一瞬間，屋子里被照得亮如白晝。小杰克跳上床，鉆進(jìn)了被子里。

就在那時(shí)，他聽(tīng)到陽(yáng)臺(tái)的門上傳來(lái)了敲門聲。

他抓起藏在枕頭底下的手電筒，打開(kāi)。

喀—嚓!

又是一道閃電劃過(guò)，房間里又亮如白晝。

小杰克尖叫一聲跳下床，一把推開(kāi)陽(yáng)臺(tái)的門。

我再不也怕你了 所以，不要再敲我的門了!

嗖!嗖!嗖!

他向住在他陽(yáng)臺(tái)門外的那些怪物揮舞著手電筒。手電筒光一閃一閃地從它們身上照過(guò)。

樹葉、樹枝和花兒在空中飛舞。

當(dāng)一切都停息的時(shí)候，小杰克站在那些東西身上，笑了。

喀—嚓!

閃電再一次從天空中劃過(guò)。

這一次，它照見(jiàn)了住在小杰克床底下的所有東西。

啊哈!小杰克一邊大叫著一邊向自己的床底下俯沖過(guò)去，我再也不怕你們了一一所以，你們不要再在我的地板上亂刮擦了!

嗖!嗖!嗖!

小杰克揮舞著手中的手電筒，猶如揮舞一把利劍。手電筒光猶如劍光，一閃一閃的。石彈子、蠟筆和鞋子在地板上滾得到處都是。最后，它們都靜止不動(dòng)了。小杰克精疲力盡地倒在地板上。

轟隆隆!

雷聲從天空中滾過(guò)，聲音又響亮又讓人害怕。

就在那時(shí)，小杰克聽(tīng)到壁櫥門在卡嗒卡嗒作響。他一下子從地板上坐了起來(lái)。

他朝住在他的壁櫥里的東西大叫道：我再也不害怕你們了——所以，你們不要再把我的壁櫥門弄得卡嗒作響了!

嗖!嗖!嗖!

大衣、襯衫和衣服架子飛到了半空中。

在電閃雷鳴中，小杰克和壁櫥里五顏六色的衣服搏斗著。當(dāng)一切都平息了之后，他意識(shí)到自己害怕的怪物只不過(guò)是——一直擺在自己房間里的東西而已。

當(dāng)爸爸媽媽探進(jìn)頭來(lái)，向小杰克道晚安的時(shí)候，他們聽(tīng)到他正輕輕地嘀咕道：我的房間里再也沒(méi)有怪物了。